Andromeda zachytí Nietzscheanskou loď, na jejíž palubě je Gaiton, který poví Dylanovi o bájné Nietzscheanské průzkumné lodi, která před pádem Společenství mapovala vířivý proud, aby tak mohli zvýšit pravděpodobnost průletu vířivým proudem na sto procent. Andromeda se tedy vydá tuto průzkumnou loď najít.