Les heureuses retrouvailles de Miaka et Yui sont écourtées alors qu’un jeune étranger du nom de Nakago révèle que Miaka est la prêtresse de Suzaku. Pendant que Miaka et Yui sont pourchassés, Chichiri et Tamahome ont leurs propres problèmes alors qu’ils se frayent un chemin jusqu’à Kutou pour que Nakago bloque leur chemin. Lorsque Tamahome retrouve enfin Miaka, ils sont sans le savoir sous le regard toujours vigilant d’un vieil ami.