Un agent de police fraîchement muté à Beika débarque à l'agence de Kogorô Môri. Le jeune homme cherche les lumières du grand détective pour une affaire insolite. En effet, une jeune femme est partie en courant d'un restaurant sans payer, avant de venir s'excuser avec sa mère l'instant d'après. L'officier est persuadé que l'affaire implique une chanteuse dont il est fan, et il compte sur l'aide de Kogorô pour le prouver.