Il prossimo ritorno di Sayu in Hokkaido viene annunciato ai colleghi di Yoshida che la conoscono. Il fratello maggiore di Saya, Isso, ribadisce la sua gratitudine a Yoshida per aver protetto Saya ed essere la sua ultima salvezza. Anche se rimangono solo pochi giorni nella loro vita, Yoshida e Sayu li passano come se rimpiangessero i loro "giorni ordinari" di prima. Una notte, Sayu e Yoshida vanno in un parco su una collina.