მას შემდეგ, რაც რიო-დე-ჟანეიროს ინტერიერში იდუმალი ბომბი განადგურდება პატარა ქალაქში, მომღერალი, რომელიც იქნება მთავარი მსხვერპლი, აღმოაჩენს, რომ იდუმალი გამომცემელი ჰერვე ჯანინი იყო პასუხისმგებელი მის გადარჩენაზე. თუმცა, მედიის ერთადერთ რადიოს თანამშრომელს წარმოდგენა არ ჰქონდა, რომ ის ხელს უშლიდა ბრაზილიის დესტაბილიზაციის გეგმებს, რომლებიც შემუშავებული იყო ტროი სომერსეტის, CIA-ს აგენტის და მაიორ ესდრასის მიერ, რომელსაც კრიმინალი რონი ეხმარებოდნენ. რატო . ეს ყველაფერი 64 წლის სამხედრო გადატრიალების წინა დღეებში ხდება.