Data gwiezdna: nieznana. Sisko, Kira, i doktor Bashir zabierają Kai Opake na wycieczkę do kwadrantu Gamma, po drugiej stronie tunelu. Podczas awaryjnego lądowania na opustoszałej planecie odkrywają podzieloną na wrogie obozy kolonię karną, w której nikt nigdy nie umiera.