Lisboa, 1981. O agente da polícia judiciaria, Júlio Mendes, conhecido pela alcunha de Pacino, está a interrogar os seus informadores no Casal Ventoso quando recebe um pedido de ajuda pelo rádio do carro. Violência doméstica no 3º andar da Rua António Grilo, nº 28. Pacino já ouviu falar dessa morada. Larga o que está a fazer e corre para lá.