Loď ztroskotá a Narutovi se společně s velitelem stráží podaří nepozorovaně odvézt Gantetsa pryč směrem do lesa. Po čase začínají bloudit a dozvídají se, že z tohoto bludného lesa, kde má Shinobazu základnu, není cesty ven. Gantetsu ale toto prostředí zná a je svým dvěma strážcům nápomocen, jelikož gang po něm lační ne kvůli záchraně, nýbrž pomstě za krádež jejich lupu. Sakura s Leem stíhají Naruta, ale do cesty se jim připlete ozbrojená parta dětí, která jim brání v cestě.