Trompe aspirateur, oreilles séchantes, queue chiffon, bouche lave-vaisselle… Bertrand l’éléphant, c’est le Nettoyeur ! Un vrai robot ! Rien, apparemment, ne résiste à cette "machine" programmée pour le ménage. Laver la vaisselle, ranger, épousseter ? Le ménage, Kikoumba, il ne connaît pas… Mais le lion saura exploiter la mécanique rigide de son rival, qui n’est pas à l’abri de se dérègler.