Josh se rend en prison sous une fausse identité afin de s'approcher de Jens, complice du vol armé, dont le frère Bernd a disparu. Même quand il s'aperçoit que Jens est innocent, Josh est convaincu qu'il peut les conduire à Bernd à sa libération. Mais celui-ci est au courant de leur ruse et lesattend.