Justin-ék úgy döntenek, hogy összeköltöznek, ám Kate kezd elbizonytalanodni az érzéseit illetően, főleg amikor Ben is felajánlja a segítségét. Kate eközben egy elbocsátás ügyében mediátorkodik, ahol egy homoszexuális párt rúgtak ki egy televíziós csatornától.