La squadra ha il suo lavoro tagliato in questa drammatica conclusione in due parti. Neville deve risolvere un mistero del passato che svela la verità su chi ha ucciso il pianista e perché. L'aiuto è a portata di mano, però, con il ritorno di un ex sergente.