Mitsy ist im dritten Monat schwanger, alles könnte so schön sein. Doch statt es zu genießen, faul herumzuliegen und nach Herzenslust essen zu dürfen, ist die Arme von entsetzlichem Brechreiz gepeinigt. Und egal, wohin sie sich wendet, überall scheint man nur über unappetitlichstes Essen zu sprechen. Dann kommt Shin aus dem Kindergarten, köstlich nach Knoblauch-Nudeln duftend, gepaart mit Schokoaroma, nachdem er sich Mitsys Plätzchenvorrat genehmigt hat. Bleich und übel riechend liegt Mitsy in den Kissen, während Shin ihr leckere Kochrezepte vorliest. Und als Harry, nach Sauerkraut stinkend, mit Kasseler-Rippchen, Blut- und Leberwurst nach Hause kommt, verwandelt sich die bedauernswerte werdende Mutter ein weiteres Mal in einen Springbrunnen.